Their son was obsessed with horror movies. After his death, they’re taking up the torch.